A medida que o sol alcanza a lonxitude celeste de 135°, China dá a benvidaO comezo do outono (Liqiu), o décimo terceiro termo solar do sistema de 24 termos solares, que cae arredor do 7 ao 9 de agosto de cada ano. Este ano, chega o 7 de agosto, marcando a suave transición do abafante verán á frutífera estación do outono.
As orixes desta tradición centenaria
Os 24 termos solares, un antigo sistema de calendario chinés desenvolvido pola xente traballadora mediante a observación a longo prazo do movemento do sol e os cambios naturais, incorporáronse formalmente ao calendario nacional durante a dinastía Han hai máis de 2000 anos. Xa na dinastía Zhou, os emperadores levaban os funcionarios reais aos suburbios occidentais para celebrar grandes cerimonias de benvida á chegada do outono, ofrecendo sacrificios ás deidades para unha colleita próspera. En 2016, os 24 termos solares da China inscribíronse oficialmente na Lista Representativa do Patrimonio Cultural Inmaterial da Humanidade da UNESCO, recoñecida mundialmente pola súa sabedoría á hora de guiar a produción agrícola e a vida cotiá.
O termo "outono" en chinés ten un significado vivo: os textos antigos explícano como "o momento en que os grans maduran", pintando unha imaxe cálida de campos dourados e os xenerosos agasallos da terra despois dun verán enteiro de crecemento. Mesmo hoxe, este sistema tradicional segue a desempeñar un papel importante para axudar aos agricultores a organizar os seus horarios de plantación e colleita.
Costumes locais encantadores que alegran calquera fogar
Para o pobo chinés, o comezo do outono é moito máis que unha marca estacional: está cheo de costumes conmovedores transmitidos de xeración en xeración:
- Mordendo o outono (Kenqiu)Neste día, xente de todo o país degustará sandías doces e crocantes e froitas frescas de tempada. Esta divertida tradición leva consigo o fermoso desexo de "escorrentar os últimos rastros da calor do verán" e abrazar a refrescante frescura do outono.
- Engorde no outono (Tie Qiubiao)Despois do verán caloroso, cando moita xente perde o apetito e se sente un pouco débil, as familias preparan comidas abundantes: porco guisado, empanadillas e guisos nutritivos son opcións populares. Este costume é un recordatorio amable para coidarnos ben, repoñer enerxías e prepararnos para a próxima estación fría.
- Asollando o outono (Shaiqiu)Nas aldeas montañosas do sur da China, os aldeáns espallan pementos vermellos brillantes, millo dourado e grans rechonchos nos seus balcóns e tellados. As coloridas exposicións forman unha escena de colleita única, expresando sincera gratitude á natureza e rezando por un ano suave e abundante.
Unha nota cálida para os nosos prezados clientes
Na nosa empresa, sempre cremos que comprender as tradicións culturais únicas que hai detrás dos nosos socios axuda a construír conexións máis profundas e de confianza. Agardamos que esta pequena introdución ao comezo do outono che poida ofrecer unha nova visión do encanto dos costumes populares chineses.
Como di o vello refrán chinés, "Cada choiva de outono trae un toque máis de frescura". Nos próximos días, desexamos que todos os nosos clientes, novos e antigos, estean onde estean, poidan sentir unha pequena brisa suave do outono, saborear a dozura da colleita e desfrutar de cada momento de paz e pracer desta fermosa estación.
Data de publicación: 05-08-2026
